配音是专业性很高的工作,有许多演员演戏的时候演技特别好,配音的时候却又偏偏会出现棒读的问题,尤其是动画配音,不仅需要感情充沛、还需要声线与角色画面契合,难度颇高。
水上隼人对自己的台词功底颇有信心,但在第一次的动画配音面前,还是难免需要多加适应。
其实若是演员台词功底能强到金士杰老师那种地步,那或许就不需要准备这么多了,可惜水上隼人不是,那就需要佐仓绫音这个声优界的“前辈”多帮帮忙了。
之所以找佐仓绫音帮忙,而不是找组里其他经验更丰富的声优,绝对不是因为她姣好的脸庞,更不是因为她起伏的山脉,只是因为两人的对手戏最多而已。
《萤火虫之森》这部作品,原作就是短篇,拍成剧场版动画总共也就45分钟左右,其中大部分的场景是男女主角的对手戏。
故事里男主角是一个居住在森林里的妖怪,而女主角与他的相遇则是6岁那年误入森林,两人一直相处,每年夏天都会见面,直到女主角16岁那一年,动画的镜头也集中在两人相处的时光,其余配角出现的时间少之又少。
所以找佐仓绫音了解配音相关的知识,同时还能一起对戏、培养培养感情,一举多得,是最好的选择。
“樱老师,那一般来说给动画配音的时候对口型要怎么对?看着画面吗?可在录音室里也没有画面啊。”经过一段时间的相处水上隼人对佐仓绫音的称呼已经从“樱小姐”变成了“樱老师”。
一开始佐仓绫音倒是对这个称呼很不自在,现在也很不自在,但怎么要求水上隼人都不改,只好强迫自己习惯了。
“嗯,一般动画配音的时候画面还没完全制作完成,只是草图分镜,那时候配起来就比较容易,注意上面标记的人物和说话时长。”佐仓绫音想了想说道:“要是画面已经完成,那就需要结合这句话的语气还有画面来了。”
“哦!”水上隼人恍然大悟,怪不得看那么多动画,有些角色嘴型和配音一模一样,要是先有配音再画嘴型就好了解了,至于先有画面那种,拿迪士尼之类的外来动画举例的话,台词翻译的时候就会考虑到嘴型问题调整台词长度。xündüxs.ċöm
甚至水上隼人前世还有过“特供版”的动画电影,就是外来动画电影在配了华语配音以后重新做了人物嘴型。
“好的,我懂了,那樱老师你再表演一下那个吧,就是那个。”水上隼人说道。
“又要啊...”佐仓绫音表情为难,说不出是害羞还是拒绝。
“老师给个参考答案,学生才好照着学习嘛。”水上隼人理所当然地说道。
“好吧,那...”佐仓绫音深吸了一口气:“我叫萤,今年六岁!”
又一次听到了樱老师的萝莉音,水上隼人啪啪啪地鼓起手掌。
“好耶好耶!”
早就听说“声优都是怪物”这一说法,水上隼人对声优的多种声线的表现手法非常好奇,要求佐仓绫音用各种声线说了好多话。
也就是水上隼人了,要换了个人来,佐仓绫音说不定掉头就走。
不过既然是水上隼人,佐仓绫音虽然觉得表演那么多次很羞耻,但看到他每次都那么给面子地鼓掌赞扬,她心中竟有种成就感。
作为一个正式出道才刚一年多的新人声优,佐仓绫音对自己还并不是特别的自信,在配音的表现上,许多前辈也说她还需要继续练习,这是经验的差距。
这部剧场版动画是她在《食梦者玛利》之后第二次担任主演配音,在来之前她还担心自己的表现不够好呢。
不过今天见到了大名鼎鼎的水上隼人,果然是帅得一塌糊涂,她像是被一锤八十的大锤锤了一下脑袋一样眩晕,之后倒是缓了过来了,结果他还一口一个“樱老师”、对她的表演大加赞扬,捧得她飘飘然,整个人都迷迷糊糊了起来。
心理学上说,多听赞扬的话语,哪怕是对着镜子夸自己也可以,就增加自信心,有效提升自己的表现。
对着镜子尚且有效,更何况是来自大帅比的无脑吹捧。
忽然佐仓绫音有种错觉,这一次的配音,她一定能够百分之一千地发挥出自己的实力,完美配好这个女主角。
...
另一边,听了好多次萝莉音樱老师以后,水上隼人想起了自己今天还带了两个真萝莉呢,看了看时间,也差不多了。
“快到晚饭时间了呢,等会儿我要去见见原作的绿川老师,樱老师,要一起去吗?”水上隼人顺口提了一句。
“啊?”迷迷糊糊的佐仓绫音稍稍回过神,她至听到了“晚饭”“一起去”几个模糊的词,心里一震。
天呐,他这是邀请我去吃晚饭?
“嗯?”水上隼人疑惑地回了一声。
“可、可以啊!”她连忙说道。
到底是刚出道没多久的新人,还不够稳重,不就是见见漫画作者嘛,难道她也喜欢看少女漫?
水上隼人有些疑惑,但并未表露,微笑着点点头。
他带着佐仓绫音去见了他带来的两个萝莉,也和桥本奈奈未认识了一下,一行几人便来到了准备好的会议室,那里原作者绿川幸已经坐着等待了。
“绿川老师,幸会幸会。”水上隼人热情地与她握了握手。
“哇,不愧是水上君,真帅,快帮我在你的写真集上签名!”绿川幸早有准备,拿出了一本水上隼人写真集和一只马克笔。
水上隼人眉头一挑,女漫画家,看这表现,那更好说话了,他微笑地接过笔,坐了下来,刷刷刷地在里面签好名,还写上“To绿川老师”的字样。
所谓有来有往,水上隼人也并不是没有准备的。
“桥本”
桥本奈奈未听到自己的名字,从包里拿出好几本漫画,其中便有《萤火之森》这本短篇集。
“绿川老师的签名我也想要呢,我这可不止一本喔~”他笑道。
“哇,这、这些都是初版吧?还有一本已经有签名了。”
“那当然了,我可是老粉丝了。”
听到水上隼人不要脸的发言,桥本奈奈未扭头过去翻了个白眼。
“这些明明都是大小姐的收藏。” 讯读文学为你提供最快的向阳处的日娱更新,第四百九十三章 萝莉音免费阅读。https://www.xunduxs3.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待