季迪起床见吴老二在捣饬,“怎么?你出去过了?”
“是啊!外面还很冷”
“早晚温差大一点。你别瞎跑,别出去找不回来。”
“放心,不可能的。”
“你怎么这么自信?”
“你看。”吴老二从口袋掏出一张纸条,上面抄着他们住地的门牌号。
“叔,你别说,你还真行。”卂渎妏敩
季迪洗漱完带吴老二吃了早餐,早餐过后,他们正式开启旧金山之旅。
他们看过金门大桥,又漫步渔人码头。季迪向吴老二介绍道:“这里说是渔人码头,其实它已经不是我们想像中的渔船货船停泊的货物转运场所,而是一种港埠特有的市井文化场所。
由于上世纪60年代,因为旧金山捕渔量逐渐衰减,渔人码头的功能渐渐地被旅游业所替代。最著名的39号码头,现在除了售卖海鲜的摊子外,博物馆、商铺、书廊、古董店、饭馆、购物中心和纪念品商铺现已挤满了这个小区域。一路上旧金山蟹的卖家密密麻麻,街头艺术家们的扮演也是一个接着一个。”
“这个我们云湖也可以借鉴。”
“可以啊!没看出你联想还挺丰富。”
“我们云湖本来就是淤泥港,又有大片湿地,完全可以利用自身条件,搞与他们相似的旅游产业。”
“你越说越来劲了,你投入大量资金建起来,谁去?”
“长城不是一天建起来的,渔人码头也不是一年就形成的,俗话说得好,家有梧桐树,自有凤凰来。”吴老二自信满满道。
“你说得是有道理,但与其在云湖搞,不如在青岛,上海这些大城市码头搞嘛?历史底蕴,人文资源,地理环境等主客观条件都比云湖成熟一万倍,投资少,见效快,何苦在那里自讨苦吃?”
“还是你们年轻人思想转得快。”
“不是我思想转得快,是我们太过功利了,满脑子都是钱。”
“唉!那不是我们穷怕了嘛?”吴老二感叹道。
……
他们边走边聊,“叔,这里就是花街,到旧金山不来花街,等于没来过旧金山。”
“是嘛?那我得好好瞅瞅!”
这里道路弯急坡陡,车开不到坡顶看不到前方的路,所有的车时速都很难超过5/km,Z字型路,开起来真的是刺激。
“叔,这里人不能走机动车道,必须走这台阶。”
吴老二见这些别致的阶梯,色彩斑斓,此起彼伏,绵延不绝,犹如一道道琴键在跳动,这让他不得不惊叹大自然和人工智慧在这里完美的结合。
“这才叫妙趣天成,不虚此行。季迪,这里你给我多拍几张照片。”
吴老二与季迪边欣赏边拍照,吴老二见一中年美国女人也在拍照,便上前搭讪,“Hello!Youarebeautifulandgraceful,anditseemsthatelegancehasnoborders.”
(你好,你很优雅,看来优雅也是无国界的!)
“Thankyou.Whereareyoufrom?”
(谢谢,你来自哪里?)
“China!”
(中国。)
“Oh,Idon'tlikeitatall.”
季迪正震惊地看着吴老二的表现,这时见他摊手耸肩,知道他听不懂,需要翻译,便道:“三板斧抡完啦?”
“是的。刚才她说什么意思?”吴老二问。
她说,她不喜欢中国人!季迪译道。
Why?(为什么?)吴老二直接问眼前女人道。
“Youdon'tknowgratitude!”(你们不知道感恩!)
季迪并未翻译给吴老二,自己便直接问:“Well??Pleasegiveexample.”(是嘛?请举例说明。)
“InWorldWarII,wehelpedyoudefeatJapan,andthenyouturnedagainstusinKorea.”(二战,我们帮助你们击败了日本,跟着你们在朝鲜就和我们反目。)
季迪义正言辞道:“Thankyouforyourfrankness.WithoutourUnitedeffortstoresistJapan,canyoufreeyourhandstosolvethewarinEurope?
Whydon'tyoureflectonyourcountry'sresponsetothemissilecrisisintheformerSovietUnion?Don'tyoufightwhenrobberscomeintoyourhouse?”
(谢谢你的坦诚,没有我们上下一心抗日,你们能腾出手解决欧洲战事吗?你们为什么不反思你们国家与前苏联导弹危机的反应呢?强盗进到你家你不打吗?)
这个女人有点气急败坏道:“Ourhome,wedon'twelcomeyou.”(这是我们的家园,我们不欢迎你们。)
季迪戏谑道:“Yourhome?Isn'tthatnativeIndianmorequalifiedtosaysuchathing?Youknow,IndiansareclosertousAsians!”
(这是你们的家园吗?那土生土长的印第安人岂不是更有资格说这样的话?你要知道,印第安人与我们亚洲人血缘更近哦!)
这个女人没趣地悻悻而去。
“都说美国人幽默,我怎么没看出?”吴老二道。
“哈哈,美国不是人人都是卓别林,中国也不是人人都是赵本山一样。”
“也是。”
这时迎面又走来一个女人,有卡戴珊的气质,吴老二又搭讪道:“你真的好漂亮,魅力点亮了花街。我能和你合个影吗?”
“你很幽默,完全可以!”美女同意了。
“谢谢,欢迎你到我们中国去旅游,你们的小羊都会欢迎你的。”
“什么意思?”美女不解地问。
季迪赶忙解释道:“我们家饲养了三只美洲小羊。”
“他很风趣!”美女对着季迪夸吴老二道。
“他正抱怨你们这里人不懂幽默呢?”
“是吗?”
“嗯。”
这个美女何问吴老二道:“你好,我听说你在抱怨我们这里人不懂幽默?”
“是的。”
“那今天我陪你们逛逛花街,让你感受一下我们旧金山人的热情。”
“不敢,我怕!”
“为什么?”
“你太像卡戴珊了,我怕和你走得近,回家后篮球都抱不动。”
季迪一脸羞红,不好意思翻译。
“你告诉我,他说的什么意思?”
“你确定要听吗?”季迪问。
“是的。”
季迪告诉她吴老二借卡戴珊与NBA篮球运动员好一个就废掉一个的事,和她开了一个调情的玩笑。
“哈哈,你爸真幽默。”这个女人把吴老二误认为是季迪的爸。这也不怪她认错,本来东北亚人在外国人眼中长相都差不多,况且他们又特别像呢?季迪没否定,也没解释纠正。
“你很有趣,我招待你喝饮料,以表达我对你的敬意。”
说罢,她把吴老二领到饮料店,让吴老二季迪自己选。
当他们选好,吴老二掏出现钞自己就结了账。她刚要制止,季迪道:“你让他过一回老板瘾。”
“他很有风度。”她对吴迪道。
“Youareusedtocarryingcash,whichisveryunsafe.”(你们习惯带现金,这样很不安全。)她又关切地对季迪道。
“她说什么?”吴老二问季迪。
她说:“我们习惯带现金,这样很不安全。”季迪翻译道。
“你告诉她:我们知道带现金来这里不安全,但你们的银行也经常倒闭,没办法,只好带现金。被抢了,损失也要小一点。”吴老二此话一出,惹得季迪捂着肚子笑。
美女一脸懵懂地看着他们向季迪问:“他说什么?”
季迪笑着转述道:“Weknowit'snotsafetobringcashhere,butyourbankoftenclosesdown,sowehavenochoicebuttobringcash.Ifyouarerobbed,thelosswillbesmaller.”
她被吴老二这个冷幽默折服,“你爸太幽默了,太机智了,我都有点爱上他了。”
“叔,她说她有点爱上你了!”季迪告诉吴老二道。
“你告诉她,她要不介意的话,我可以送她一个熊抱。”
(季迪又把吴老二的回答转述给美女,Ifyoudon'tmind,Icangiveyouabearhug.)
“好啊!”(Good!)美女大方的答应道,并张开双臂等着吴老二。
不知吴老二洋荤开得如何?且看下一章! 讯读文学为你提供最快的吴老二风流往事更新,第117章 花街调情免费阅读。https://www.xunduxs3.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待