翻译听到林风这句话之后,虽然知道这话的意思很不好,但还是原原本本的翻译给了这一群外国人听。
毕竟他也不是瞎子,自然看得出这群人并没有好好的演,光是在片场看都能看得出和整体氛围有些格格不入了。
这也不是第一次看到这样的事情了。
毕竟他也在许多片场看到过很多,因为自己厉害的外国人故意摆烂,对不闻不发挥出自己应该有的演技,高高在上的样子,似乎看不起华夏的电影圈子一般。
但是华夏的电影却又非常的好捞钱,所以还是有许多一边看不上,一边要上,赚钱的外国人跑来这里。
也许这群外国人就把林风当成了这种冤大头导演吧。
翻译逐字逐句的把林风指责的话告诉了这群外国人,果然,这群人本来还在笑嘻嘻的,现在一下子脸色就变了。
林风这话的意思非常明显,我就是在指责他们根本没有一点演技吗?
一时间,为首的外国人有些不服气了,直接走了过来对林风说:“我们哪里演的不好了,本来就一句台词也没有,还让我们学了那么多没用的物理知识,难道一定要在后面抢戏才算是演得好吗?”
翻译又把这句话转给了林风,但其实林风就算没有仔细听其中的意思,看这群外国人的表情就能够看出来,绝对不是什么好话。
国外的电影市场比国内的电影市场要发达一些。
所以有一些可能并没有什么真材实学的,外国人也会觉得自己的水平比华夏高,所以才会露出如此傲慢的样子。
有些导演可能会惯着这些人。
但林风并不会。
看着这群人不服气的样子,林风对着他们招了招手,淡淡的说:“你们过来看一看,这演的都是些什么东西?”
不仅是这些群演围了过来,一些主要演员也围了过来,想看看到底是什么让林风说出这样子的话。
就看这个屏幕里面,前面的两个人打的如火如荼,后面几个穿着宇航员衣服的人却是笑嘻嘻的样子,就算是透着玻璃也能看出脸上那种轻松愉悦的笑容。
但是这一幕讲的是非常激烈的打斗,刘培强想要阻止这个漂亮国的人去干一些事情,所以把其他的人都给打翻在了地上。
这些被打翻的人看到自己的计划可能会失败,绝对会心情很复杂,至少想要爬起来阻止刘培强,就算不要求演技太好,至少也要做出那种焦虑的样子吧。
但他们这样就像是穿着宇航服来郊游似的,反正和任务完不成没有任何的关系。
在这种很小的摄像机屏幕里面都能够看清楚他们脸上和气氛格格不入的笑容,就更别说到时候投在大屏幕上了。
武京第一次和林风合作的时候,虽然也出现了很多不满意的镜头,但是林风从来没有露出过这样的表情。
林风只会耐心的教导,并不会觉得生气。
这其实也是大家对林风的一种误解。
因为他平时看起来冷冰冰的,可能就会凶自己的手下或者凶自己的演员。
但其实林风从来不会干这种事情,就算遇到了让自己不满意的镜头,也只会耐心的去教。卂渎妏敩
毕竟生气是完全没有必要的一件事。
与其花那么多时间去生气,不如好好的跟人说,说完了,拍完了,时间也就过去了,大家再接着接下来的工作行程就行。
所以,才会有那么多的工作人员愿意一部电影又一部电影的跟着他拍摄。
这也是武京第一次看到林风的脸上露出这样子的表情,所以才会有些着急的走了过来,想看看到底是什么事情让他这么气愤。
其实林风也没有表现出什么生气的样子,但是这对武京来说,林风应该是生气了吧。
而这里头这些外国人确实也做得很离谱。
至少连最基础的专业素养都没有达到,如果没记错的话,这些人应该有一点演技功底的。
林风看了一眼这群外国人,他们显然也有点心虚,没有再像刚才那样犟嘴了。
只是脸上还是不服气的表情。
“好吧,我们知道了。”
再次开拍这个镜头,饰演刘培强的武京和那个尽职尽责的漂亮国演员又打了起来,他们两个都是有武打功底的,所以都是真刀真枪的实干。
打了这几次下来,虽然避让了一些重要的招式,但还是被打到的一些地方。
而且,他们的体力也有点撑不住了,只是凭着一股信念,不想让自己在镜头面前露出什么不符合角色的事情,所以才继续到了最后。
然而这群被说了的外国人虽然没有在嬉皮笑脸了,但是一个个却板着脸,苦大仇深的。
像是眼前这两个正在互殴的人并不是什么敌人或者队友,而是欠了他们八百万一样。
很显然这个表情也不行,林风再次喊了cut。
他再次把这群人聚集到了自己面前,脸上已经有了不耐烦了。
“能拍就拍,不能拍就滚。”
听他这直白的九个字,连旁边的翻译都愣了一下。
有些小心翼翼的问:“导演,真的要这么跟他们说吗?这个节骨眼换演员是不是不太好啊?”
林风点了点头:“就直接这么说吧。”
毕竟这几个人的演技还不如随便从路边拉几个群演,华夏的外国人这么多缺他们几个有演技的?
听到这句话后,几个外国人脸色一变,有几个人直接说滚就滚,但还有几个确实留在了原地,没有动作。
林风看着这剩下来的几个外国人:“怎么,你们不跟他们走?”
已经走了几步的外国人们听到林风居然说这种话,有些诧异的反过了头,没有想到林风居然连一丝挽留的意思都没有。
他们有些惊讶的瞪了瞪眼:“你现在再找我们这样的演员已经很难了,确定要让我们全部滚蛋吗?”
林风毫不犹豫的点头:“对,你们这一批,都给我滚。” 讯读文学为你提供最快的文娱:捐款破产,粉丝跪求我出道!更新,第526章 整治一下片场的风气免费阅读。https://www.xunduxs3.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待